La prossima volta che parlera' male di me a uno dei miei superiori, ci saranno serie conseguenze.
Следећи пут кад ме будеш олајавао неком од мојих предпостављених, биће озбиљних последица.
Si dice che parlera' a un viaggiatore, l'uomo senza una casa, il dio solitario.
Kažu da æe razgovarati sa lutalicom, sa èovekom bez doma, usamljenim bogom.
Cosa ti fa pensare che parlera' con me?
Zašta misliš da æe sa mnom prièati?
Jack lo sta interrogando adesso, ma francamente non e' ottimista sul fatto che parlera'.
Jack ga upravo ispituje, ali iskreno, nije optimistièan da æe ga "slomiti".
Non credi che... parlera'? Il giovane Fischer.
Ne misliš da æe... prièati... mladi Fišer.
Riportero' questa domanda ad un agente in America che parlera' col signor Smith.
JA CU TO PITANJE PRENIJETI AGENTU U AMERICI KOJI CE RAZGOVARATI S G. SMITHOM.
Olivia, siamo convinti che parlera', se facciamo in modo che queste persone credano che il suo tentativo di suicidio sia andato a buon fine.
Olivija, sigurni smo da æe to da uradi ako ga uverimo da æe ovi ljudi verovati da je njegov pokušaj samoubistva bio uspešan.
Ha detto che parlera' solo con l'agente Dunham.
Рекао је да ће причати једино са агентом Данам.
Dice che parlera' solo con te.
KAŽE DA ÆE RAZGOVARATI SAMO S TOBOM.
Ha detto che parlera' con te.
Rekao je da će pričati s tobom.
Alice ha detto che... parlera' con la band stasera per, cito testualmente,
Alis je rekla da æe otiæi da razgovara sa bendom veèeras, citiram,
Alle 16 il vice presidente presentera' il presidente, che parlera' in diretta, via satellite, dalla Stanza Ovale.
U 16:00 èasova podpredsednik æe najaviti predsednika koji æe održati govor uživo iz ovalne kancelarije, putem satelita.
Senti, questo tizio ha un'ottima rappresentanza legale, non credo che parlera' molto con te.
Slušaj, ovaj tip ima odlièno pravno zastupanje. Neæe dugo prièati sa tobom.
Ha detto che parlera' solo con te, perche'?
Ne želi da prièa ni sa kim osim sa tobom. Zašto?
Non ho nessuno che parlera' apertamente, nessuna prova che possiate toccare con mano.
Nikoga nemam da prièamo o svemu, bez dokaza nemogu prstom mrdnuti.
Vorrei dare la parola al mio collega del CDC che parlera' di prevenzione.
Nastaviæe kolega, koji æe govoriti o prevenciji.
Quindi lei non sa chi sia questo tizio o... A cosa si riferisca quando dice che "parlera'"?
Dakle, nemate ideju ko je ovaj èovek, ili šta je hteo kada je rekao da æe da "objavi"?
Vi presento... Il dottor... Sean Healy, che parlera' di me.
Voleo bih da predstavim Dr Sean Healy... kao referencu karaktera.
Ma scommetto che parlera' se gli offriamo un trasferimento dal suo indirizzo attuale in viale dei pestaggi.
Ali se kladim da æe prièati ako mu ponudimo premještaj s trenutne adrese na Bulevaru Premlaæivanja.
Allora, di che parlera' il pezzo?
Šta æe još pisati u èlanku?
Quanto sarei stupido a voler uccidere il testimone che parlera' contro di me?
Koliko glup moram biti da ozlijedim svjedoka koji treba svjedoèiti protiv mene?
Sono il partner di Walter Gillis, e se lui ci taglia i fondi in un qualsiasi momento nei prossimi due mesi, allora... la prossima volta che parlera' di quei cavoletti di Bruxelles sara' di fronte a un Gran Giuri'.
JA SAM VOLTER GILISOV PARTNER, A AKO ON OTKINE NAŠA SREDSTVA U BILO KOM TRENUTKU U NAREDNA DVA MESECA POSLE OVOG RUÈKA, ONDA ÆEMO SLEDEÆI PUT PRIÈATI
Scommetto che parlera' volentieri con noi, quando sapra' che abbiamo ritrovato i suoi soldi.
Biæe voljan da prièa kad zna da smo našli pare.
E ora dice che parlera' solo con te.
I sad kaže da æe razgovarati samo s tobom.
Mio figlio Jonathan e' un uomo di integrita' che parlera' sinceramente per la gente di Gerusalemme.
Moj sin Jonatan je èovek integriteta koji stvarno može da govori u ime naroda Jerusalema.
E se riempie la sua testa con una sola briciola di false speranze che parlera' normalmente, le strappero' le palle, che sono sicura siano nascoste sotto il camice, cara.
Ako mu napunite glavu mrvicom lažne nade da æe pravilno da progovori, otkinuæu vam jaja, za koja sam sigurna da krijete ispod tog mantila, draga.
Ok, con una sola cimice dobbiamo scegliere qualcuno che parlera' quando ascolteremo, giusto?
Moramo da se odluèimo za nekoga ko æe govoriti.
Signor Dante, non credo che parlera'.
Ne verujem da æe progovoriti, gdine. Dante.
3.1674289703369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Следећи пут кад ме будеш олајавао неком од мојих предпостављених, биће озбиљних последица. 